"أخبرني أن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-me para não
• disse para não

Ele disse-me para não andar no topo, e eu não dei ouvidos.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Ele disse-me para não atender. O sinal pode ser encontrado.
نعم, لكنه أخبرني أن لا أجيب على الهاتف, لأن الإشارة يمكن تعقبها.

Sim, mas ele disse-me para não falar da ciência dele.
أجل، ولكنهُ أخبرني.. أن لا أتعمّق، كما تعلمين في علومه وأشياءه.

E o meu advogado disse para não contar a ninguém, mas aconteceu.
والمحامي أخبرني أن لا أقول أي شيء لأي أحد، ولكن لقد حصل.

Como posso fazer isto, se ele disse para não fazer?
كيف يمكنني عمل هذا بينما هو أخبرني أن لا أفعله؟

Este ano alguém disse para não dançar.
هذا العام شخص ما أخبرني أن لا أفعل

disse-me para não confiar em ti.
أخبرني أن لا أثق بك

Porque ele disse-me para não o fazer.
لأنه أخبرني أن لا أقول لكي

O Robbie disse-me para não jantar com nenhum deles.
(روبي) أخبرني أن لا أتناول العشاء مع أي أحد منهم

Já sabia isso, mas o Hunter disse para não o mencionar.
أعلم ذلك, ولكن (هنتر) أخبرني أن لا أتطرق لها

- Ele disse para não o fazer. - Quem foi?
أخبرني أن لا أفعل ذلك - من أخبركِ؟