Sê mais preciso. Diz-me tudo. Em detalhe. | Open Subtitles | لا, لا كن أكثر تحديداً, أخبرني كل شيء خذ عقلي بعيداً فحسب |
Diz-me tudo o que souberes acerca deste pé. | Open Subtitles | أخبرني كل شئ تعرفه عن هذه القدم |
Vai dizer-me tudo o que sabe sobre a Angel. | Open Subtitles | أخبرني كل ما تعرفه عن (آنجل) |
Vai dizer-me tudo o que sabe sobre a Angel. | Open Subtitles | أخبرني كل ما تعرفه عن (آنجل) |
Daniel, falou-me de si, muito prazer. | Open Subtitles | دانيال أخبرني كل شيء عنك لقد تشرفت بمعرفتك |
Diga-me tudo o que sabe acerca da minha mãe, e dar-lhe-ei este diário. | Open Subtitles | أخبرني كل ما تعرفين عن امي وسأعطيكي المذكرة |
Bem, anda lá, conta-me. Conta-me tudo! Por Marte! | Open Subtitles | أخبر, هيا , أخبرني أخبرني كل شيئ عاليا نحو المريخ |
Diz-me tudo o que sabes sobre o Hermano. | Open Subtitles | أخبرني كل شئٍ تعرفه عن هيرمانو " أخيك" -أخي ؟ |
Diz-me tudo o que te lembras sobre a caravana. | Open Subtitles | أخبرني كل ما يمكنك تذكره حول تلك الشاحنة الترفيهيّة -كل شيء |
Bem, diz-me, tudo isto de mudar a História por viajar no tempo... deves ter tido de ser muito cuidadoso! | Open Subtitles | حسناً, أخبرني, كل هذه الأشياء المتعلقة بتغيير التاريخ, بالسفر في الزمن... لابد عليك أن تحذر منها! |
Diz-me tudo o que sabes sobre o Falcão. | Open Subtitles | أخبرني كل ما تعرفه عن النسر |
Aang, Diz-me tudo o que sabes sobre chacras. | Open Subtitles | أنغ أخبرني كل شيء عن الشكرات |
Diz-me tudo o que te lembras. | Open Subtitles | أخبرني كل ما تذكره |
Bakerman, falou-me sobre esse tal habeas corpus que está na lei. | Open Subtitles | أخبرني كل شيء عن مثول الجسد التي لديك بالقانون |
Ele falou-me daquela coisa deliciosa que tu fazes com o cinto, o que me custou um pouco porque acreditei que era uma coisa só nossa. | Open Subtitles | أخبرني كل شيء عمَّا تقومين به بحزام البنطلون والذي كان مؤلما نوعا ما بما أنني متأكد أنه كان خاصا بنا |
Diga-me tudo, ou porei um fim a isto hoje. | Open Subtitles | أخبرني كل شيء و الا اوقفت كل اعمالك اليوم |
Diga-me tudo o que sabe. | Open Subtitles | أخبرني كل شيء تعرفه |
Conta-me tudo o que sabes sobre aquele Tribunal. 02ª Temporada. Episódio 02: "Otis" | Open Subtitles | أخبرني كل ما تعرفه عن دار العدل هل نمت |
Agora Conta-me tudo desde o começo. | Open Subtitles | الآن ، أخبرني كل شيء من البداية |