"أخبرني متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me quando
• Diz quando
• Diga-me quando

Shawn, Diz-me quando vens buscar esta caixa de troféus.
أبي أنا مشغول قليلا الأن شون فقط أخبرني متى ستلتقط صندوق الجوائز هذا؟

Diz-me, quando é que as toalhas de mesa e os pratos da tua mãe se tornaram tão importantes para ti?
..أخبرني متى أصبحت المفارش و صحون أمّك بهذه الأهميّة ؟

Diz-me quando for passar na televisão. Certifico-me que estou em casa.
أخبرني متى سيعرض وسأحرص أن أكون بالبيت

Diz quando estiveres pronto.
أخبرني متى مستعداً للإنطلاق مجدداً

Diz quando devo virar.
أخبرني متى علي أن أنعطف

Você soube quando eram os outros. Diga-me quando.
كنتَ تعلم وقت موت الآخرين، إذاً أخبرني متى سأموت

Dig... Diga-me quando.
أخبرني متى ؟ أخبرني متى ؟

Muito bem, Diz-me quando acelero para dar o salto.
حسناً. أخبرني متى أضغط للقفزة.

Diz-me quando me vais bater.
فقط أخبرني متى ستضربني؟

Estou pronto. Diz-me quando puder ir.
أنا جاهز أخبرني متى أنطلق

Pronto. Diz-me quando puder sair.
، حسناً . أخبرني متى

Diz-me quando for para irmos.
أخبرني متى سنغادر

Diz-me quando parar.
أخبرني متى أتوقف.

- Diz quando bastar. - Já chega.
أخبرني متى هذا جيد

Sim. Diz quando.
-أجل , أخبرني متى أنعطف؟

Apenas, Diz quando.
) فقط أخبرني متى

Diga-me quando e onde.
فقط أخبرني متى وأين

Diga-me quando.
أخبرني متى.