"أخبرها أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que está
• lhe disse que era
• Diz que ela é
• Diz-lhe que é
• dizer-lhe que
• Diz-lhe que ela é

Diz-lhe que está óptima.
أخبرها أنها تبدو رائعة

Diz-lhe que está linda.
أخبرها أنها تبدو جميلة

Provavelmente algum chulo branco que lhe disse que era especial, bonita.
من المحتمل قواد أبيض تافه أخبرها أنها مميزة وجميلة

Toda a gente lhe disse que era velha demais para ser mãe.
الجميع أخبرها أنها كبيرة جدًا لتكون والدة.

Empata. Diz que ela é linda.
ماطلها، أخبرها أنها جميلة.

Diz-lhe que é linda todas as vezes que a vires, mesmo que não seja.
أخبرها أنها جميلة في كل مرة تراها حتي عندما لا تكون كذلك

Estava a dizer-lhe que se tornou uma enorme falsa.
كنت أنا أخبرها أنها تحولت إلى شخص متصنع للغاية

Diz-lhe que ela é bonita como é e se ela acreditar, vais livrá-la de um procedimento desnecessário.
أخبرها أنها جميلة كما هي، وإذا صدّقتك، ستكون وفرت على أحدهم

Diz-lhe que está errada.
أخبرها أنها مخطئة

Diz-lhe que está completamente louca.
أخبرها أنها مجنونة تماماً

Diz-lhe que está a perder o seu tempo.
أخبرها أنها تضيع وقتها

Bem lhe disse que era uma ideia estúpida ir àquele clube.
- أخبرها أنها كانت فكرة غبيّةللذهاب إلى الملهى.

Diz que ela é linda.
أخبرها أنها جميلة

Se eu não voltar, Diz-lhe que é ela que manda para sempre.
إن لم أعُد,أخبرها أنها المسؤولة مدى الدهر

Diz-lhe que é a rapariga mais bonita que já viste.
أخبرها أنها أجمل فتاة رأيتها فى العالم.

Eu disse-lhe, tentei dizer-lhe que a vi na outra noite, tentei dizer-lhe que estava viva.
أخبرتها، حاولت أن أخبرها بالليلة التي رأيتها بها... حاولت أن أخبرها أنها حيّة ربما سمعتني

Podes ensinar-me a dizer-lhe que ela vai ficar bem?
علميني كيف أخبرها أنها بخير

Diz-lhe que ela é uma puta.
أخبرها أنها عاهرة