"أخبرها بشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe disse nada
• lhe contei

Mas eu não lhe disse nada.
لكنّي لم أخبرها بشيء. لم أرَها منذ مدّةٍ بعيدة.

Não tem de quê. Eu não lhe disse nada.
على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء.

Foi ela que te emboscou para descobrir como eras, porque eu nunca lhe disse nada.
هي التي نصبت لكَ كميناً لتعرف كيف تبدو لأنّني لم أخبرها بشيء أبداً

Não lhe contei ainda.
لم أخبرها بشيء.

Eu não lhe contei.
لم أخبرها بشيء.

Eu não lhe disse nada que ela, no fundo, já não soubesse.
لم أخبرها بشيء تجهله في أعماقها.

Então, ela disse que eu nunca lhe disse nada, o que é ridículo... porque eu lembro-me exactamente do que lhe disse.
على أية حال، لقد قالت أنني لم أخبرها بشيء و ذلك سخيف لأنني أخبرتها رباه!

Não, não lhe disse nada.
كلا، لم أخبرها بشيء.

- Não lhe disse nada!
- لم أخبرها بشيء أبداً

- Não lhe disse nada. - Eu sei.
-لم أخبرها بشيء.

- Eu não lhe disse nada.
-لم أخبرها بشيء .

Nada, nada. Não lhe disse nada.
-لا شيء، لم أخبرها بشيء .

Eu não lhe disse nada.
لم أخبرها بشيء

Eu não lhe contei nada.
لم أخبرها بشيء