"أخبرها بما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe o que
• conte o que
• Diga-lhe o que

Diz-lhe tudo, Diz-lhe o que sentes. Custa, mas tens de lhe dizer.
أطلق لنفسك العنان وأخبرها بكل شىء أخبرها بما تشعر أن هذا صعب لكن يجب أن تفعله فقط أطلق العنان

Diz-lhe o que quiseres. Mas não lhe digas tudo, está bem?
أخبرها بما شئت ولكن لا تذهب بعيداً ..

Diz-lhe o que fizeste à mulher que eu amava.
أخبرها بما فعلت بالمرأة التي أحبها

E ela quer que eu conte o que ela não sabe.
وأرادت مني أن أخبرها بما لم أخبرها به.

Diga-lhe o que sente.
فقط أخبرها بما تشعر.

- Diz-lhe o que está a acontecer... - Cala-te.
...ــ أخبرها بما نظنه حصل ــ أسكت

Sabes que estás num navio a afundar, Stephen. Diz-lhe o que ela quer saber e salta. Vem para o nosso lado.
تعرفأنكعلىسفينةتغرق (ستيف) أخبرها بما تريد أن تعرفه و اقفز , تعال إلى جانبنا , يمكننا السيطرة على هذا

Diz-lhe o que combinámos.
أخبرها بما قلته

Diz-lhe o que estás a dizer-me agora.
أخبرها بما تخبرني به الآن.

Diz-lhe o que sabes, Duck.
أخبرها بما تعرفه داك

- Diz-lhe o que tu sentes.
أخبرها بما تشعر.

Diz-lhe o que vais fazer.
- أخبرها بما ستفعله

Lucas, Diz-lhe o que ela quer saber.
(لوكاس), فقط أخبرها بما تريد أن تعرفه

Stan, conte o que me disse.
(ستان)، أخبرها بما أخبرتني به.

Dr. Edison, conte o que descobri.
(أديسون)... أخبرها بما وجدته أنا.

- Diga-lhe o que eu lhe disse.
أخبرها بما قلت لك.

Diga-lhe o que me disse a mim.
أخبرها بما أخبرتني.