"أخبرهم بما حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-lhes o que aconteceu

Tentei dizer-lhes o que aconteceu.
حاولت أن أخبرهم بما حدث. لكنهم لم يستمعوا.

Devo ser eu a dizer-lhes o que aconteceu.
عليّ أن أخبرهم بما حدث بنفسي