"أخبره بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-lhe que
• Diga-lhe que

diz-lhe que o adoro e que o perdoo por tudo. E que tem de fazer as pazes com os irmãos.
أخبره بأنني أحبه، وبأنني أسامحه على كل شيء وبأنه بحاجة للتصالح مع إخوانه

Tudo bem. Então, diz-lhe que, neste momento, não estou a atender chamadas da comunicação social. Sim, senhor.
أخبره بأنني لا أستقبل أي مكالمات من الإعلام الآن

diz-lhe que, afinal, sempre irei tomar aqueles analgésicos.
أخبره بأنني سوف آخُذ تلك المُسكنات بعد كل شيء.

Diga-lhe... Diga-lhe que eu farei o que ele quer que eu faça, está bem?
أخبره أخبره بأنني سأفعل ما طلب مني أن أفعله ، حسناً؟

Diga-lhe que o apoiarei da melhor forma que puder.
أخبره بأنني سأدعمه بأفضل السُبل المتاحه لي

Oh se encontrares o teu amigo, diz-lhe que gostava de o conhecer.
،إذا وجدت صديقك... أخبره بأنني أريد مقابلته

A sério? Pronto! diz-lhe que sou bom.
حقاً؟ أجل، أخبره بأنني جيد في هذا الأمر

Se tiveres notícias dele, diz-lhe que eu sei o que ele fez...
اذا تحدثت معه ... أخبره بأنني اعرف ماذا فعل.

diz-lhe que eu disse que ele é bom nisso.
أخبره بأنني قلت بأنه يجيد هذا الأمر

Está bem, diz-lhe que vou já.
أخبره بأنني قادم

diz-lhe que preciso falar com um dos homens do Connor, o Hugh.
أخبره بأنني أحتاج إلى التحدث (إلى (هيوي)، رجل (كونور

E quando vires o Drake, diz-lhe que estou à procura dele. - O leite está estragado.
وعندما ترى (درايك)، أخبره بأنني أبحث عنه أصبح الحليب سيئاً

diz-lhe que não estou de serviço.
أخبره بأنني لست في الخدمة.

Se vires o Francis, diz-lhe que o procuro.
إن رأيت (فرانسيس) أخبره بأنني أبحث عنه

Diga-lhe que eu não estava a fingir com ele.
أخبره بأنني كنت صادقة معه في مشاعري

Diga-lhe que estarei aí, dentro de minutos.
أخبره بأنني سأحضر خلال دقائق

Diga-lhe que peço desculpa. Está bem?
أخبره بأنني متأسف

Diga-lhe que sou americano.
فقط أخبره بأنني أمريكي