"أخبروني أنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• digam-me que
• me digam que

- digam-me que não vim aqui por causa de uma atenção indesejada num fórum.
رجاء أخبروني أنكم لم تطلبوا مني المجيء إلى هنا فقط لأنني تلقيت بعض الشبهات غير المرغوب فيها في رسالة على الانترنت

Pelo menos digam-me que conseguiram algum avanço nos suspeitos.
تعلمون ، على الاقل أخبروني أنكم وصلتم لشيء ما على واجهة المشتبه بهم

digam-me que não estão a praticar o coito.
أرجوكم أخبروني أنكم لن تمارسوا الجماع

Não me digam que estão a fumar num edifício público, senhoras.
يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي ..

Não me digam que me pediram para voar até Washington só para que pudessem ouvir as vossas próprias queixas?
أخبروني أنكم لم تطلبوا مني أن أسافر كل هذه المسافة للعاصمة لكي ماذا، أسمعكم تتذمرون؟

Por favor, digam-me que isto é a dinheiro.
أرجوكم أخبروني أنكم تلعبون من أجل المال