"أخبروني انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseram-me que

Disseram-me que estavas morto, que caíste do navio.
كيف؟ أخبروني انك ميت أنك قد سقطت من جانب السفينة

Disseram-me que tens o aleijado de Nova Iorque.
أخبروني انك حصلت على الكسيح من "نيويورك".

Disseram-me que tens o aleijado de Nova Iorque.
أخبروني انك حصلت علي لص من "نيويورك".

Disseram-me que não és judeu.
أخبروني انك لست يهوديا ؟

Disseram-me que tinhas morrido.
أخبروني انك قد لقيتي حتفك.