Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرينا الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz a verdade
-
Digam-nos a verdade
-
Conta-nos a verdade
| Diz a verdade. | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة. |
| Diz a verdade, Mirana. | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة "مريانا"ّ |
| Digam-nos a verdade. | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة. |
| Digam-nos a verdade. | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة. |
| Não fui eu. Sabemos que estás a mentir. Conta-nos a verdade, agora. | Open Subtitles | ـ لست الفاعلة ـ نعلم أنك تكذبين، أخبرينا الحقيقة الآن |
| Conta-nos a verdade. | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة. |