"أخبرينى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• diga-me que

diga-me que todos os três querem a coroa. Te direi que é um fraco o príncipe que não quer.
أخبرينى أن ثلاثتهم يريدون التاج وسأخبرك أى أمير لا يريد

Por Deus, diga-me que esse funcionou.
يا ألهى، من فضلك أخبرينى أن واحده عملت.

Por favor, diga-me que isto não está a acontecer.
رجاءا أخبرينى أن هذا لا يحدث