Mas por favor, diz-me que não estás alojada em estalagens. | Open Subtitles | لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب |
Por favor diz-me que não estás metida com um co-pivot outra vez. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بهذا أرجوك أخبريني أنك لا تواعدي أحد زملاء عملك مجدداً |
Por favor diz-me que não estás a suavizar a tua posição sobre isto. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا. |
Agora Diga-me que não acredita no controle mental. | Open Subtitles | الآن أخبريني أنك لا تستطعين السيطرة على نفسك |
Diz-me que nunca mais queres voltar a ver-me. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تريدين رؤيتي ثانيةَ |
Então diz-me que não me amas. Diz-me! | Open Subtitles | إذاً أخبريني أنك لا تحبيني , قوليها |
Por favor, diz-me que não estás a ver o teu próprio vídeo. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني أنك لا تشاهدي مدونتك المرئية الخاصة بك |
diz-me que não estás a rezar. | Open Subtitles | أرجوكي، أخبريني أنك لا تصلين الآن |
Por favor, diz-me que não estás a comparar-te com ela. | Open Subtitles | رجاء، أخبريني أنك لا تقارنين نفسك بها |
Diga-me que não vai ficar aqui. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تخططي للبقاء هنا |
Diga-me que não vai ficar aqui. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تخططي للبقاء هنا |
Diz-me que nunca estiveste apaixonada por mim. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تحبيني |
Agora, diz-me que não me amas. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تحبّني. |
diz-me que não me queres ver. | Open Subtitles | أخبريني أنك لا تودين رؤيتي |