"أخبريني أنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me que não

Por favor, diz-me que não temos de nos livrar daquele carro abandonado.
خمسة أرجوكِ أخبريني أنه ليس من مسؤوليتنا التخلص من تلك السيارة المهجورة

diz-me que não existirão repercussões para a nossa família.
أخبريني أنه ليس هناك شيء على وشك إصابة هذه العائلة

Por favor, diz-me que não tivemos nada a ver com isto.
أرجوكِ أخبريني أنه ليس لنا علاقة بهذا

- Obrigado. Por favor, diz-me que não é o teu ex-noivo.
،أرجوكِ أخبريني أنه ليس خطيبكِ السابق

diz-me que não é verdade, Kitty!
أخبريني أنه ليس حقيقياً كيتي!