| - diz-me a verdade. | Open Subtitles | ـ لم يعد هناك شيئاً لتحطمه ـ أخبريني بالحقيقة |
| diz-me a verdade. De certeza que estás bem? | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة متأكدة أنكِ بخير؟ |
| diz-me a verdade! diz-me a verdade! | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة أخبريني بالحقيقة |
| Diga-me a verdade, Jill, quando olha para ele, vê um homem? | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة يا (جيل)، حينما تنظرين إليه، هل ترين رجلاً؟ |
| Diz a verdade. Sim. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Conta-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Por isso, não digas mais mentiras. diz-me a verdade. | Open Subtitles | لذا, لا مزيد من الكذب أخبريني بالحقيقة |
| Por isso, vá lá... diz-me a verdade agora. | Open Subtitles | لذا, هيا, هيا أخبريني بالحقيقة الآن. |
| Então diz-me a verdade. Quem é ele? | Open Subtitles | إذن أخبريني بالحقيقة, من يكون؟ |
| diz-me a verdade, senão mato-te! | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة وإلّا قتلتكِ! يجب علينا أن نخبرهم بالحقيقة |
| Então, diz-me a verdade. | Open Subtitles | إذاً أخبريني بالحقيقة. |
| Por favor, diz-me a verdade. | Open Subtitles | أرجوك فقط أخبريني بالحقيقة |
| - diz-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| diz-me a verdade. Lembras-te? | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة هل تتذكرين؟ |
| - diz-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| diz-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| diz-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| diz-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Agora Diga-me a verdade. | Open Subtitles | الان، أخبريني بالحقيقة |
| Diga-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| Diga-me a verdade. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
| - Vá lá, Trace, Diz a verdade. | Open Subtitles | (بالله عليكِ يا (ترايس أخبريني بالحقيقة |
| Conta-me a verdade, querida. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 