"أخبريني فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me só
• Diz-me apenas
• Diga-me só
• - Diz-me

Muito bem, Diz-me só onde estão as chaves e eu tiro-o.
حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها

Diz-me só o que queres que eu faça.
أخبريني فقط ما تريدينني أن أفعل

- Diz-me só o nível de ácido láctico.
أخبريني فقط بمستوى حامض اللاكتيك

Não tens que fazer isto. Diz-me apenas.
ليس عليك القيام بذلك أخبريني فقط

Diz-me apenas que há outra.
أخبريني فقط أنّه كانت هناك حقيبة أخرى.

Não. Diga-me só se isto foi um assassínio. Pode fazer uma identificação rápida?
لا أخبريني فقط ان مانت جريمة قتل ربما تستطيعين التعرف على من كان؟

Diz-me só que vais pensar nisso.
أخبريني فقط أنكِ ستضعينه بالحسبان

Diz-me só o que caralho se está a passar.
أخبريني فقط, أخبريني ما حدث.

- Diz-me só o que fazer.
أخبريني فقط ماذا أفعل ...إنه فقط

Diz-me só como escrever.
أخبريني فقط كيف اكتب

Diz-me só o que posso fazer.
أخبريني فقط بما علي فعله؟

Por favor, Diz-me só que ela está bem.
أرجوكِ أخبريني فقط إنها بخير.

Diz-me apenas que queres a mesma coisa.
أخبريني فقط أنكِ تريدين الأمر نفسه.

Diz-me, apenas, para onde enviar o dinheiro.
أخبريني فقط إلى أين أرسل المال

Diz-me apenas onde estás.
أخبريني فقط أين تكونين

Diz-me apenas que está encriptado.
أخبريني فقط أنّه مشفّر.

- Diz-me apenas quantos encontros!
أخبريني فقط كم عدد المواعيد

Diz-me, apenas, onde é que ele está.
أخبريني فقط اين هو

Diga-me só como parar isto.
أخبريني فقط كيف أوقف ذلك الأمر

Não mexa a mão. Diga-me só o que sente.
-لا تحركي يدكِ أخبريني فقط بما تلمسينه

Diga-me só.
أخبريني فقط

- Diz-me de uma vez.
امم أخبريني فقط