"أخبريني مالذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me o que

Toma, lê a caixa! Diz-me o que aconselham a fazer!
خذي , إقرئي الصندوق و أخبريني مالذي يجب فعله

Amy, Diz-me o que dizer, porque é evidente que tens uma ideia qualquer.
أيمي، أخبريني مالذي علي فعله لأن من الواضح أن لديك شياء بمخيلتك

Diz-me o que queres que diga. Não dispares outra vez.
فقط أخبريني مالذي تريديني أن أقول لآ تطلقيـن عليّ مجددآ

Diz-me o que acontece quando o tempo acabar.
أخبريني مالذي يحدث حين يصل موقّتك إلى صفر

Diz-me, o que estão vocês a preparar, querida?
أخبريني مالذي تعدينه ياحبيبتي ؟

- Diz-me o que posso fazer.
والآن أخبريني مالذي أستطيع فعله ؟

Está bem, querida. Diz-me o que se passou.
حسناً، يا حبيبتي، أخبريني مالذي حدث؟

Diz-me o que é preciso.
حسناً, أخبريني مالذي يتطلبه الامر

Diz-me o que te disse pelo telefone.
أخبريني مالذي قلته على الهاتف لك؟

- Diz-me: O que queres?
-إذا أخبريني , مالذي تريدينه ؟

Diz-me, o que é que tu queres?
فقط أخبريني, مالذي تريدينه؟

Diz-me o que lhe fizeste!
أخبريني مالذي فعلتيه بها ؟

Diz-me o que vês, Fiona.
أخبريني مالذي ترينه يا فيونا

Diz-me o que se passa.
إهدأي ، أخبريني مالذي يحصل

- Então, diz-me. O que mudou?
اذاً أخبريني, مالذي تغير؟

Diz-me... o que havia de ser de mim sem ti?
أخبريني مالذي قد أفعلهُ دونك؟

Diz-me o que se está a passar.
أخبريني مالذي يجري.

Olá, Minx. Diz-me o que é que aconteceu no parque infantil.
مهلًا يا (مينكس) أخبريني مالذي حدث في الحديقة

Norma, Diz-me o que se passa.
نورما , أخبريني مالذي يحدث؟

Diz-me o que é que ele está a segurar em cima da tua cabeça.
أخبريني مالذي يمتلكه عليك؟