"أخبريها أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que

Diz-lhe que se não for leva um carolo.
أخبريها أنني سأوسعها ضربا في حال عدم قدومها

Diz-lhe que eu só precisei de um sítio para passar a noite Ela não precisa de saber que estivémos no sexo a noite toda
أخبريها أنني كنت بحاجة مكان للنوم لايجب أن تعرف أننا مارسنا الجنس

Não sei, olha Diz-lhe que liguei.
لا أعلم أجل، لا أعلم فقط أخبريها أنني اتصلت

Diga-lhe que eu não quero limpar o meu nome.
أخبريها أنني لا أريدها أن تظهر بريق إسمي

Você tem de falar com ela. Diga-lhe que eu preciso dela.
يجب أن تتحدثِ معها لي أخبريها أنني أحتاجها

Diz-lhe que quero que me ligue, porra.
وسيكون مجاناً بالكامل أخبريها أنني أريدها أن تعاود الاتصال بي

Diz-lhe que apanho o primeiro avião para casa.
أخبريها أنني سأعود للبيت على متنِ أولِ رحلة نعم.

Diz-lhe que estou a torcer por ela.
أخبريها أنني أتمنى أن تسير الأمور على مايرام.

- Diz-lhe... Diz-lhe que nunca... - Diz-lhe tu mesmo.
ـ أخبريها, أنني لنّ أتركها أبداً ـ أخبرها ذلك بنفسك

Diz-lhe que falarei com ela, logo que chegue a casa.
أخبريها أنني ساتحدث معها فور أن أعود للمنزل.

E Diz-lhe que só estou interessado em peças bastante dramáticas.
وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

Diz-lhe que já lhe ligo, Rosie.
أخبريها أنني سأعاود الاتصال بها " روزي "

Vais? Bem... Diz-lhe que a adorei no "Parque Jurássico" japonês.
أخبريها أنني أحببتها في "الحديقة الجوارسية" النسخة اليابانية

Então, por favor, quando ela for mais velha Diz-lhe que eu a amava como se fosse a minha própria.
لذا أرجوكِ عندما تكبر... أخبريها أنني أحببتها و كأنها إبنتي الصغيرة.

Diz-lhe que fiz o meu melhor.
أخبريها أنني بذلتُ قصارى جهدي،

Diz-lhe que quero falar com ela pessoalmente.
أخبريها أنني أريد الحديث إليها شخصياً

Diz-lhe que escolhi a colecção Truman.
أخبريها أنني اخترت مجموعة ترومان

É muito mau. Por favor, Diga-lhe que gostava de falar com ela.
جدا سيئة حسنا أخبريها أنني أود التحدث معها

Chame minha mulher e Diga-lhe que estive com o presidente... nas últimas 12 horas.
إتصلي بزوجتي، أخبريها أنني كنت مع الرئيس لـ12 ساعة الماضية

Na verdade, Diga-lhe que não a quero ver.
في الحقيقة، أخبريها أنني لا أريد رؤيتها.