"أخبريهم بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhes que
• Diga-lhes para
• Diz-lhes para
• para fazerem a

Diz-lhes que ele se vai sentir muito mal, pois ele sobreviveu e o irmão morreu, que sempre que der graças por estar vivo vai odiar-se por isso.
لا, ولكن أخبريهم بأن حالته النفسيّة ستسوء .. لأنهعاشبينماماتأخيه.

Quando interrogarem, Diz-lhes que a arma encravou.
عندما يفعلون ذلك، أخبريهم بأن سلاحكِ لم يعمل

Diz-lhes que vão receber um pontapé no rabo se fizerem isso outra vez.
حسنا أخبريهم بأن القدم سوف تركل مؤخراتهم إذا فعلو ذلك مرة أخرى

Diga-lhes para ter cuidado.
أخبريهم بأن يكونوا حذرين

Quando a CTU chegar, Diz-lhes para me seguirem do ar.
حالما تصل وحدة مكافحة الإرهاب إلى هنا، أخبريهم بأن يتعقبوني من الجو

Chama a Polícia. Pede-lhes para fazerem a segurança do perímetro.
وهاتفي (ق.ش.ه.)، أخبريهم بأن يأمّنوا المحيط

Seu estupor! Diz-lhes que é mentira!
أنتِسافلةصغيرة أخبريهم بأن هذا كذب

Diz-lhes que o teu discernimento foi perturbado porque a Professora Lerner dá uma queca incrível.
أخبريهم بأن الحكم كان مخيماَ لأن البروفسيرة " ليرنر " تمارس الجنس بشكل غير مصدق

Diz-lhes que a arma encravou. Percebeste?
أخبريهم بأن سلاحكِ تعطل هل تفهمينني؟

Diz-lhes que estejam atentos a isso.
أخبريهم بأن ينتبهوا لذلك فقط

Diz-lhes que os vizinhos estão a lutar...
أخبريهم بأن الجيران يتشاجرون.

Diz-lhes que temos um fugitivo.
أخبريهم بأن لدينا هارب

Diz-lhes que temos uma situação de reféns.
أخبريهم بأن لدينا حالة رهينة

Diz-lhes que Picasso o fez.
أخبريهم بأن (بيسكاو) فعلها

Diz-lhes que voltem para Londres.
أخبريهم بأن يعودوا لـ(لندن)

Diz-lhes para ouvirem a tia, porque ela sabe a história de quando fomos acampar a Copper Island com a mãe e o pai.
أخبريهم بأن يستمعوا لخالتهم ...لأنها تغرف قصة ذهابنا للتخيم في جزيرة كوبر مع أمنا وأبينا