"أخبريه أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que

Diz-lhe que não acreditas que alguém como ele pode fazer uma coisa destas.
أخبريه أنكِ لا تصدقين أن شخصاً مثله من الممكن أن يفعل ذلك

Liga-lhe. Diz-lhe que queres respostas, ou então não voltas para casa.
إتصلي به ، أخبريه أنكِ تُريدين بعض الأجوبة أو أنكِ لن تعودي للمنزل.

Diz-lhe que precisas de sair mais cedo nesse dia.
أخبريه أنكِ تريدين الإنصراف مبكراً ذلك اليوم

Diz-lhe que recusaste prevenir o seu país de ser humilhado, acusado, e provavelmente condenado.
أخبريه أنكِ رفضتِ منع تعرض بلادك إلى الإهانة والتورط في جرائم ورُبما الإدانة

Diz-lhe que se me convidares para ir à tua casa verei que vocês estão tão felizes que a tórrida paixão que eu tenho por ti será arrancada de mim.
أخبريه أنكِ إذا دعوتني للمنزل، ورأيتُ كم أن زواجكما سعيد... حينها ستنطفئ شعلة عواطفي المتأججة نحوك

Vai ter com ele e Diz-lhe que o amas. Diz que largas tudo após esta colheita.
أذهبي إليه، أخبريه أنكِ تحبينه

- Diz-lhe que não vais poder. - Porquê?
و أخبريه أنكِ لنّ يتسنّى لكِ ذلك.

Diz-lhe para ficar. - Diz-lhe que mudaste de ideias.
أخبريه أن يبقى، أخبريه أنكِ غيرتِ رأيك

Ela está a brincar. Diz-lhe que estás a brincar.
إنها تمزح أخبريه أنكِ تمزحين

Ouve, Ossos. Diz-lhe que não te interessa se ele o fez ou não.
حسناً, أنصتِ (بونز) أخبريه أنكِ لا تهتمين إن فعلها أم لا

Diz-lhe que não estás zangada comigo.
أخبريه أنكِ لست كذلك

Diz-lhe que te sentes culpada, porque a última coisa que o Richard Webber ouviu de ti foi que é um bêbado que arruinou a sua vida.
-أخبريه . أخبريه أنكِ تشعرين بالذنب لأن آخر شيء سمعه (ريتشارد ويبر) منكِ

- Diz-lhe que estás com ele.
أخبريه أنكِ معه ماذا ؟

Diz-lhe que a Tara enviou-te.
أخبريه أنكِ من طرف (تارا).