"أخبريه أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que

Diz-lhe que estávamos ocupados da caça ao trabalho quando ele telefonou.
أخبريه أننا كنا في خضم مناقشة الإعداد لرحلة صيد أثناء اتصاله

Diz-lhe que: "Vamos falar em seu nome com o promotor de justiça."
أخبريه أننا سنتحدث مع المدعي العام لمحاكمتهِ

Diz-lhe que analisámos as imagens e não conseguimos nada.
حسناً أخبريه أننا لم نحصل على أي تسجيلات فيديو

Contacte-o. Diga-lhe que estou em casa. Estou a ser incriminado.
اكتبى ذلك,أخبريه أننا بالمنزل هناك مشكله

Diga-lhe que precisamos daquele reforço e precisamos agora. - Sim.
أخبريه أننا نحتاج تصريحاَ رسمياَ ونحتاجه الآن نعم

Da próxima vez que o vir, Diga-lhe que temos uma coisa dele.
حسن حين تقابلينه ثانية أخبريه أننا نملك شيئاً يخصه

Diz-lhe que estou lá em cima em meia hora.
أخبريه أننا سنكون هناك بعد نصف ساعة

Diz-lhe que estamos todos metidos nisto.
أخبريه أننا كنا جميعاً مع بعضنا

Diz-lhe que nós o ajudamos.
أخبريه أننا سنساعده.

Diz-lhe que estaremos todos lá.
أخبريه أننا مستعدون

Diz-lhe que nós sabemos.
أخبريه أننا نعلم

Bem, se por acaso falar com ele, Diga-lhe que o contactámos.
حسنا،اذا تحدثت معه أخبريه أننا تقابلنا

Diga-lhe que precisamos entrar na casa.
أخبريه أننا بحاجة لدخول منزله.

Diga-lhe que sabemos que ele ajudou o Marwan.
أخبريه أننا نعرف أنه ساعد (حبيب مروان) بشأن الصاروخ النووي

Diga-lhe que pedimos desculpas.
أخبريه أننا آسفان

Se é o gerente do hotel, Diga-lhe que não vamos levar o corpo pelas traseiras.
-إن كان هذا رئيس الفنذق أخبريه أننا لن نأخد الجثة عبر الردهة .