"أخبريه أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• Diz que estou
• Diga que
• Diga a ele

Diz-lhe que não conseguia conduzir o carro, por isso vendi-o.
أخبريه أنني لم أستطع تولي أمر السيارة ولذا بعتُها

Diz-lhe que acabei de visitar o Presidente no hospital.
أخبريه أنني كنت في المستشفى، حيث زرت الرئيس

Se aquele fracassado for ele, Diz-lhe que não estou aqui.
لو هذا الفاشل هو أبي، أخبريه أنني لست هنا

Diga-lhe que também gostava de dar a minha opinião.
حسناً، أخبريه أنني أريد أن أدلي برأيي أيضاً

Diga ao seu patrão para vir aqui. Diga-lhe que vou matar alguém.
اتصلي بالجهاز واستدعي رئيسك إلى هنا، أخبريه أنني سأقتل أحداً

Não, não, não. Diz que estou ocupada.
لا، لا، لا أخبريه أنني مشغولة جداً

Diz-lhe que fui tratar duns negócios.
ماذا يجب أن أخبره؟ حسنا، أخبريه أنني اضطررت للسفر في رحلة عمل

Diz-lhe que não posso ir.
أخبريه أنني لن أذهب .. هناك شيئاً ما يجب أن أفعله

Diz-lhe que tenho o dinheiro dele... e que encontro-me com ele nos vestiários.
وقال من المستحيل أن يعود للسجن أخبريه أنني أحضرت المال

Diz-lhe que descobri o poder da pachacha.
أخبريه أنني قد اكتشفت قوة العلاقات المنحرفة.

Diz-lhe que estou com um cliente.
أخبريه أنني مع أحد عملائي سأتحدّث معه لاحقًا

Diz-lhe que estou aqui, Diz-lhe que o amo.
أخبريه فحسب أنني موجودة أخبريه أنني أحبه

Diz-lhe que no máximo, posso saltar de mais um piso.
أخبريه أنني أستطيع أن أقفز من طابق إضافي واحد, كحد أعلى

Diz-lhe que estou numa viagem só de ida para a Cidade da Piroca.
أخبريه أنني ذهبت بلا عودة لمدينة العهر.

Diga-lhe que preciso dele para conter uma situação.
أخبريه أنني أحتاج للمساعدة بإحتواء مسألة

Já agora, Diga-lhe que vou revogar a condicional dele.
وبهذا الشأن , في لقائك التالي أخبريه أنني سأعيد النظر في تسريحه

Diga-lhe que vou viver com ela parte do tempo.
فقط أخبريه أنني اريد.. انني سأعيش معها عالأقل بعضا من الوقت

Bem, Diga-lhe que gosto do que vejo.
حسناً, أخبريه أنني أحب ما أراه

Diz que estou numa reunião.
أخبريه أنني في إجتماع

- Diz que estou a ser um cavalheiro.
-مرحباً (توم ) أخبريه أنني أتصرف بتهذيب كامل

Se for o Preston, Diga que já vou para casa.
لو كان "بريستون" ، أخبريه أنني سأعود للمنزل قريباً

Diga a ele que eu estou muito irritada para falar com ele agora.
... أخبريه أنني غاضبه منه جداً في هذا الوقت