"أخبريه أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• Pode dizer-lhe que

Se falares com ele, Diz-lhe que trouxe-lhe alguns bilhetes de sangue, suor e lágrimas.
إذا رأيتيه أخبريه أني أحضرت له بضعة تذاكر للحفل

Diz-lhe que não sei se éramos bons um para o outro...
أخبريه أني لا أعرف إذا كنا مفيدين لبعضنا البعض

Diz-lhe que quero um recital privado amanhã à noite, está bem?
أخبريه أني سأحصل على عزف منفرد ليلة الغد

Diga-lhe que eu não sou feita de vidro.
أخبريه أني لست مصنوعة من الزجاج، هلا فعلت؟

Diga-lhe que o espero, ele que venha quando quiser, podemos jogar juntos.
أخبريه أني أنتظره، لكي نلعب لعبة فيديو سوياً.

Diga-lhe que é o Larry, o amigo dele lá do orfanato.
أخبريه أني صديقه القديم لاري" من دار الأيتام"

Pode dizer-lhe que eu telefonei?
هل يمكننى أخذ رسالتك؟ حسنا، أخبريه أني أتصلت

Diz-lhe que disse olá. Adeus, Banannie.
حسنا أخبريه أني أسلم عليه , وداعا يا أني

Diz-lhe que não lhe posso dar o que quer a não ser que fale ao telefone.
أخبريه أني لا يمكنني إعطاءه ما يريد مالم يتحدث

Procura o Beynon... e Diz-lhe que estou à venda.
"قابلي "بينون أخبريه أني أعرض نفسي للبيع فليعرض سعره

Se ele precisar de mim, Diz-lhe que estou no meu gabinete!
حسناً، إن احتاج إليّ، أخبريه أني في مكتبي!

Papá, é para ti. Diz-lhe que volto a ligar daqui a 4 meses.
أخبريه أني سأعاود الاتصال بعد 4 أشهر

E quando vires o teu amigo... Diz-lhe que lhe devo a minha vida.
...وحين ترين صديقك أخبريه أني أدين له بحياتي

Diz-lhe que nunca foi minha intenção magoá-lo.
أخبريه أني لم أقصد إطلاقاً أن أؤذيه

Diz-lhe que me surgiu um imprevisto.
أخبريه أني لم أستطع الحضور بآخر لحظة.

Diga-lhe que estarei por cá apenas mais alguns dias.
أخبريه أني سأبقى لبضع أيام اخرى

Diga-lhe que peço desculpa e que me quero despedir.
أخبريه أني آسفة وأريد قول وداعًا.

Diga-lhe que não estou.
أخبريه أني لست هنا

Diga-lhe que tenciono mudar isso.
أخبريه أني أنوي تغيير ذلك

Diga-lhe que vou já.
أخبريه أني سآتي حالاً.

- Diga-lhe que depois lhe ligo. - Está bem.
أخبريه أني سأرد عليه

Pode dizer-lhe que eu disse isso.
أخبريه أني قلت ذلك