"أخبريه أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que

Diz-lhe que é um bom rapaz. Ele fez muito pelo Danny.
أخبريه أنّه فتى طيب لقد قام بالفعل المناسب تجاه صاحبه

Diz-lhe que tem de sair da cidade por uns dias.
أخبريه أنّه بحاجة للخروج من المدينة لبضعة أيام.

Se tiveres problemas em pô-lo a dormir, Diz-lhe que se vai transformar numa abóbora até à meia-noite.
إن احتجتِ مساعدة لجعله ينام أخبريه أنّه سيتحوّل إلى يقطينة في منتصف الليل

Diz-lhe que é esse o futuro que eu vejo.
أخبريه أنّه المستقبل الذي أراه.

Diz-lhe que não tem nenhuns direitos sobre a filha.
أخبريه أنّه لا يملك أيّ حقّ مع ابنته... إطلاقاً