"أخبريه بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que

- Liga ao Tarconi. Diz-lhe que estou preso em Toronto sob falsas acusações. O quê?
إتصلي ب تاركوني و أخبريه بأنني محجوز في تورونتو في بعض التهم الملفقة

Diz-lhe que já vou.
أخبريه بأنني سأكون معه بعد، سأكون معه حالاً

Diz-lhe que eu estava a dormir quando chegaste aqui.
أخبريه بأنني كنتُ نائماً عندما وصلتِ

Diz-lhe que eu disse que ainda o amo.
أخبريه بأنني قلت بأنني لا زلت أحبه

Diga-lhe que espero que ele consiga ir para onde quer que seja e que tudo corra como ele deseja.
أخبريه بأنني أتمنى له أن يصل إلى مايُريد وان يسير كل شيء كما يُريد

Diz-lhe que sinto muito, mas tenho de voltar para casa.
أخبريه بأنني آسف ولكن علي العودة لديار

Diz-lhe que temos de remarcar.
أخبريه بأنني يجب أن أعيد جدولة الاجتماع

Diz-lhe que já lhe ligo.
أخبريه بأنني سأعاود الإتصال به حالاً

Diz-lhe que estou aqui porque estou.
-أجل, أفعلي هذا, فقط ... أخبريه بأنني هنا لأنني هنــا

Diz-lhe que já lhe ligo.
أخبريه بأنني سأتصل به لاحقاً

E... se encontrares o Gerard Depardieu... Diz-lhe que gosto tanto dele como do meu "B.I."
وإذا مررتي بجوار ( جيرارد دبارديو ) أخبريه بأنني أحببته في البطاقه الخضراء

Diz-lhe que estou aqui.
أخبريه بأنني هنا

Diz-lhe que não sou um drogado.
أخبريه بأنني لست مدمن مخدرات

Diz-lhe que eu não vou.
أخبريه بأنني لستُ قادمة.

Diz-lhe que já...
اللعنة! - أخبريه بأنني ..

Da próxima vez que vir o seu filho, e nós duas sabemos, que vai haver uma próxima vez, Diga-lhe que estou atrás dele.
في المرة القادمة إذا رأيتي ابنك و كلانا يعلم بأنه سيكون هناك مرة قادمة أخبريه بأنني سالأحقه

Diga-lhe que precisamos de conversar.
أخبريه بأنني أريد أن أتحدث معه