"أخبريه بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que

Diz-lhe que falarei com ele hoje, no primeiro momento que tenha.
أخبريه بأني سأتحدث إليها بالدقيقة الأولى التي أستطيع اقتناصها هذه الليلة.

Se ligar outra vez, Diz-lhe que lhe ligo de volta num minuto.
إن عاود الاتصال أخبريه بأني سأتصل خلال دقيقة

Diz-lhe que eu fui o número uno em vendas o ano passado.
أخبريه بأني كنت رجل المبيعات الأول السنة الماضية

Diga-lhe que sei que os demónios são reais, e que admiro a sua coragem por lhes fazer frente e os combater.
أخبريه بأني مؤمن بوجود الشياطين وأنا معجب بشجاعته بوقوفه وتحديه لهم

Se ele voltar, Diga-lhe que estou à espera dele em casa e que ele pode ir para casa quando quiser?
حسنا ، إن عاد أخبريه بأني أنتظِرُه في المنزل وأن بإمكانه العودة للمنزل إن أراد ؟

Se vires o Winston, Diz-lhe que saio à 1:00.
إذا رأيتي "ويستن" أخبريه بأني سأتواجد الساعه الواحدة

Diz-lhe que tenho de dormir e depois assumo o seu caso.
أخبريه بأني لحاجة للنوم لساعتين ومن ثمَ سأتولى قضيته

Diz-lhe que estamos no Grendon.
" أخبريه بأني في فندق " جريندون فالأمر قد يكون هاماّ

E quando vires o Yuddy, Diz-lhe que lamento.
وإذا رأيتِ يورك أخبريه بأني آسف

Diz-lhe que eu o amo.
أخبريه بأني أحبه

Diz-lhe que mando cumprimentos.
أخبريه بأني أُلقي التحية

Diz-lhe que aprecio a informação.
أخبريه بأني أثمن المعلومات

Se o Franz passar por aqui, Diz-lhe que eu volto já.
(لو جاء (فرانز أخبريه بأني سأرجع سريعا

Se o Shorty ligar, Diz-lhe que morri. Mas sê convincente.
إن اتصل (شورتي) أخبريه بأني مت

Diga-lhe... Diga-lhe que eu agradeço.
أخبريه.. أخبريه بأني أشكره و بأنّي استلمتُ الهاتف

- Bem... Diga-lhe que me sinto honrado com os seus elogios e espero não me defrontar com ele no céu.
أخبريه بأني سعدت بإطرائه لي وأتمنى ألا أقابله في السماء ثانيه

Diga-lhe que sei o que eles podem fazer.
أخبريه بأني أعلم ما يستطيعون فعله

Diga-lhe que sou um rabino do Conselho de Sinagogas.
أخبريه بأني ربان من سفينة معبد اليهود

Diga-lhe que vou chegar um pouco atrasado à reunião.
أخبريه بأني سأتأخر عن الاجتماع قليلا