"أخبرْني الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me o que
• Diz-me porque

Olha para isto e diz-me o que pensas.
ألقِ نظرة على هذا و أخبرْني الذي تَعتقدُ بأنّه.

OK, então, por favor, diz-me o que se passa.
الموافقة، ثمّ، رجاءً، أخبرْني الذي خاطئُ.

Ok, dá uma olhada e diz-me o que encontraste.
الموافقة، وارد a نظرة و أخبرْني الذي تَجِدُ.

Diz-me porque mataste o bombista.
أخبرْني الذي قَتلتَ مفجّرَ القنبلة.

- Diz-me porque foste transferido para aqui.
أخبرْني الذي أصبحتَ مُحَوَّلاً هنا.

diz-me o que se passou agora, e talvez possamos reduzir as acusações para homicídio involuntário.
أخبرْني الذي حَدثتُ الآن، ولَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ إضربْ التهمةَ أسفل إلى تلقائيِ القتل الغير المتعمّد.

diz-me o que aconteceu àquele teu colega inseguro e barbudo.
أخبرْني الذي حَدثتُ إلى الزميل الملتحّي المضطرب.

diz-me o que se passa.
أخبرْني الذي خاطئُ.

E diz-me o que vês.
أخبرْني الذي تَرى.

diz-me o que sentes.
أخبرْني الذي تَشْعرُ.

diz-me o que sabes.
أخبرْني الذي تَعْرفُ.

diz-me o que tem ela de diferente.
أخبرْني الذي هذا مختلفه.

diz-me o que disseste ao polícia.
أخبرْني الذي أخبرتَ الضابطَ.