"أخبر الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz à polícia
• disse à polícia
• dizer à polícia

Ele admite ter entrado em nossa casa, mas Diz à polícia que não levou nada.
انه اعترف بأنه اقتحم البيت لاكنه أخبر الشرطة بأنه لم يسرق اي شئ

Mas, Diz à polícia o que fizeste. Tira o meu pai da prisão.
لكن أخبر الشرطة بما فعلته وأخرج أبي من السجن

Quero que ele saiba que não fui eu que disse à polícia onde ele estava.
أريده أن يعرف بأنني لم أكن من أخبر الشرطة بمكان تواجده

Diz aqui que a testemunha disse à polícia que estava muito transtornada antes de ter chegado ao carro.
يقال هنا , أن الملازم قد أخبر الشرطة بأنكِ كُنتِ مستاءة قبل دخولكِ للسيارة

Vou dizer à polícia para te levar para um lugar seguro.
حسناً .. سوف أخبر الشرطة ليأخذوكي إلى مكان آمن

Temos que dizer à polícia que foi roubado no parque.
سوف أخبر الشرطة أنه تم سرقته في الحديقة.

Diz à polícia para esperar por nós.
أخبر الشرطة بالبقاء هادئة حتى نصل.

Diz à polícia que vamos agora a caminho.
أخبر الشرطة أننا في طريقنا الآن

Diz à polícia que eu estou bem, por favor.
أرجوك أخبر الشرطة إنني بخير

Sebastian, Diz à polícia local, para enviara amostras de DNA às principais autoridades europeias.
(سيباستيان) أخبر الشرطة المحلية أن ترسل عينات الحمض النووي إلى السلطات الأوربية الكبرى

Diz à polícia tudo o que sabes.
أخبر الشرطة بكل ما تعرفه

Diz à polícia.
أخبر الشرطة ..

E de acordo com o relatório, ele disse à polícia que nunca esteve no Reno.
ووفقاً لملف قضيّته، أخبر الشرطة أنّه لم يذهب إلى "رينو"

Ele disse à polícia que viu o Sherlock ameaçar a Maria.
أخبر الشرطة أنه شاهد " شيرلوك " يهدد " ماريا "

O Joe disse à polícia que ela caiu?
جو أخبر الشرطة انها سقطت ؟

disse à polícia que Stephanie estava de férias e foram embora.
أخبر الشرطة ان (ستيفني), تقضي عطلة, ورحل بكل بساطة -هكذا فقط

Diz que três semanas antes de ser morto, o Sr. Wombosi disse à polícia... que um homem entrou no iate dele, a 8 quilómetros da costa de Marselha, e tentou matá-lo.
يقول أنه قبل مقتله بثلاثة أسابيع.. (ومبوسي) أخبر الشرطة بأن رجلاً جاء إلى يخته.. على بعد خمسة أميال من شاطئ (مارسيليا) وحاول قتله..

dizer à polícia que alguém pretendia cometer um crime?
أخبر الشرطة أن أحدهم ينوي ارتكاب جريمة؟

Digam-me os vossos nomes para eu poder dizer à polícia.
أعطوني أسماءكم حتى أخبر الشرطة بها.

Não vou dizer à polícia que to dei.
لن أخبر الشرطة أنني أعطيتهم لك.