"أخبر رئيسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz ao teu chefe
• Diga ao seu chefe
• Diz ao teu patrão
• Diga ao seu patrão

Diz ao teu chefe que vais para casa porque estás doente.
أخبر رئيسك أنّك لن تستطيع العمل هذا اليوم بسبب مرضك

Aqueles são meus amigos. Diz ao teu chefe que lamentará.
. هؤلاء أصدقائي . أخبر رئيسك بأنه سيتأسف على ذلك

Diz ao teu chefe que se isto acontecer novamente, vou bater à porta dele.
أخبر رئيسك إن حدث هذا مرة أخرى سأكون عند عتبة بابهُ

- Estamos a tratar de... Ouça, por favor. Diga ao seu chefe que quero ir para casa.
انظر، أخبر رئيسك أنّني أريد العودة للمنزل.

Diga ao seu chefe para mandar o FBI afastar-se.
أخبر رئيسك أن يبعد المباحث الفيدرالية عني

Diz ao teu patrão que nunca mais quero vê-lo.
أخبر رئيسك إنني لا أود رؤيته مُجدداً.

Agora Diga ao seu patrão que, da próxima vez, alguém vai morrer.
والآن أخبر رئيسك أنه في المرة القادمة سيموت البعض

Diz ao teu chefe que pode ficar com a nossa casa.
أخبر رئيسك أنه يمكنه الحصول على بيتي

De qualquer das maneiras, Diz ao teu chefe que o Green Hornet manda cumprimentos.
على أية حال. أخبر رئيسك أن "الدبور الأخضر" يُرسل تحياته.

Diz ao teu chefe que tenho a arma que matou o Gary.
" أخبر رئيسك أني حصلت على سلاح مقتل " جاري

Diz ao teu chefe que isto não vai ficar impune.
أخبر رئيسك أنني لن أدع هذا الأمر يمر

Diz ao teu chefe que estou a caminho da casa dele.
أخبر رئيسك أنني قادم من أجله

Então Diz ao teu chefe que ele pode abandonar o Jensen e a minha equipa lá ou se impor e fazer parte da solução.
.. لذا رجاءً أخبر رئيسك بإمكانه إما ان يترك (جينسين) و عملائي هناك أو يتحرك و يكون جزء من الحل

Diz ao teu chefe que, se puser um dedo no Avi, lhe queimo a merda da arte toda.
...أخبر رئيسك أنه إن مس (آفي) بمكروه فسأحرق أعماله الفنية

Diga ao seu chefe que estou à espera do convite pessoal dele.
أخبر رئيسك أننى أنتظر دعوته الشخصية

Diga ao seu chefe que estou em uma missão.
أخبر رئيسك أنني في مهمة هامة

Diga ao seu chefe para me ligar de volta imediatamente.
أخبر رئيسك أن يتصل بي فورا

Diz ao teu patrão que eu vou prendê-lo.
أخبر رئيسك بأنني سأتي للحصول عليه

Diga ao seu patrão que chegou o Petey Greene.
أخبر رئيسك في العمل بتي] غرين على الساحة.