"أختبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• testar-te
• testar
• testá-lo
• um teste
• testar-vos

Pois, estava a testar-te, a ver se prestaste atenção.
توني : لا تذهب أبدا من دون جيبز : لا تقلق انها معي ولكن كنت أختبرك اذا كنت منتبها في كلامي

Eu estava a testar-te. Só por diversão.
كنت أختبرك للمتعة فقط، برغم أن صديقي أثنى عليكم

Passei o dia todo a testar-te, sabias?
كنت أختبرك طوال اليوم أكنت تعلم هذا؟

É por isso que ele o enviou a mim, que sou um ogre. Para o testar.
لذلك أرسلك إليّ، إلى الغول، حتّى أختبرك.

Sabia disso, estava só a testá-lo.
كنت اعرف ذلك. فقط انا كنت أختبرك.

Não foi uma tentativa de suicídio. Foi só um teste. Lembra?
إنها ليست محاولة إنتحار لقد كنت أختبرك أتذكر؟

Claro que acredito em notas. Estava a testar-vos. Passaram.
بالطبع أؤمن بالدرجات لقد كنت أختبرك, وقد عبرت الإختبار

É bom que assim seja. Vou testar-te.
من الجيد انها كذلك انا الان سوف أختبرك

Sim, eu estava a testar-te. É nove.
نعم كنت أختبرك إنها تسعة

Não, estava a testar-te. Toma.
لا، أنا كنت أختبرك فحسب، خذ.

Na primeira vez, estava a testar-te.
أول مرة كنت أختبرك فحسب

Claro que sim. Estava a testar-te.
بالتأكيد أنا، فقد كنت أختبرك

Eu sabia. Estava a testar-te.
أنا أعلم ذلك كنت أختبرك فقط

Eu sabia. Estava a testar-te.
عرفت ذلك لكنني كنت أختبرك.

Tinha de te testar, ver se conseguias guardar um segredo.
كان يجب أن أختبرك لأتأكد إن كان بإمكانك كتم سر

Deixa-me testar para ver se és um policia.
دعني أختبرك إن كنت شرطيا أو لا

Josh, não te estou a testar.
(جوش)، أنا لا أختبرك

Hoje, eu vou testá-lo a si.
اليوم ، سوف أختبرك.

- Claro, era só um teste.
- كنت أختبرك فحسب

Só estava a testar-vos.
لقد كنت أختبرك فقط