"أخترت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolhi este
• escolheste este

escolhi este porque é complicado e de aspeto confuso.
وأنا أخترت هذا لأنه معقد وأنه يبحث الفوضى ، أليس كذلك.

Eu escolhi este vestido porque eu sei que cor-de-rosa é a tua cor favorita.
لقد أخترت هذا الفستان لأن الوردى هو لونك المفضل

"É o trabalho." Eu escolhi este trabalho.
إنه الواجب أنا أخترت هذا العمل

Tenho de te dizer, entendo porque escolheste este lugar, Sheldon.
عليّ أن أخبرك شيلدون) أتفهّم لماذا أخترت هذا المكان)

Porque é que escolheste este ladrão em particular?
لماذا أخترت هذا اللصّ بالذات؟

- escolhi este vinho? É horrível!
لقد أخترت هذا النبيذ، أنه بشع جداً.

Porque achas que escolhi este sítio?
لماذا تظنني أخترت هذا المكان ؟

escolhi este caminho.
لقد أخترت هذا الطريق.

escolhi este caminho.
أخترت هذا الطريق