"أخترعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventou
• inventei
• inventado

Ouviste falar sobre o tipo que o inventou?
هل سمعت من قبل عن الرجل الذي أخترعه ؟

É uma pequena coisa que o meu médico inventou.
هذا أمر أخترعه طبيبي

É como quando Galileu inventou - ou, não inventou - passou a usar um telescópio e pôde ver os céus duma nova forma, ou Leeuwenhoek tomou conhecimento do microscópio - ou na realidade inventou-o - e pôde ver a biologia duma nova maneira.
إنه نوع عندما أخترعه "جاليليو" - أو لم يخترعه جاء لإستخدام المنظار و أمكنه مشاهدة السماء بطريقة جديدة أو "يوينهويك" أصبح على دراية بالمجهر أو في الواقع أخترعه و أصبح قادراً على مشاهدة علم الأحياء بطريقة جديدة

Não o inventei todo.
لم أخترعه كله ، فقط

Porque é francês e não fui eu que o inventei.
لأنه فرنسي ، و لأني لم أخترعه

Não me importo de dizer que é algo que gostaria de ter inventado.
لا أمانع القول أنّه شيء أودّ أن أخترعه

O Oscar magoara-se num dispositivo manhoso inventado pelo George Sr...
جرح (أوسكار) من جهازاً رديئاً أخترعه (جورج الأكبر)

Nem de perto. O Ty Lafitte inventou o True You.
تايلر في " أخترعه "

-Não, não o inventei.
- لا أنا لم أخترعه

- Alguém o deve ter inventado antes de si.
-لابد أن أحدهم أخترعه قبلك