"أختفوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• desapareceram
• desaparecido
• sumiram
• tinham fugido

desapareceram há 40 anos e de repente apareceram aqui no Texas.
لقد أختفوا من 40 سنة وظهروا للتو هنا فى تكساس

Nada foi encontrado na mina, e os cineastas desapareceram sem deixar vestígios.
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.

Vamos descobrir onde foram quando desapareceram a noite passada.
حسنآ سوف نحاول أن نعرف أين أختفوا بالامس

...que pode ter 100 anos, construído para uma criatura que deve ter desaparecido ou morrido há muito.
- .. والذي يعود لمئات السنين.. ربما أنهم أختفوا أو ماتوا منذ زمن طويل ؟

Eles sumiram!
لقد أختفوا... .

Então e a mulher e as crianças? Também desapareceram.
ماذا عن زوجته وأطفاله، لقد أختفوا هم أيضاً.

desapareceram no dia da chuva de meteoritos.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

E olha, não há nenhum sítio para esconder. Eles simplesmente desapareceram.
وانظر، لا يوجد مكان للإختباء، لقد أختفوا فجأة

Tenho estado a substitui-lo, e o que se passa é que, algumas das pessoas a quem fornecíamos refeições desapareceram.
نعم , لقد كنت أعِد الوجبات له , ثم لاحظ الأمر أن بعض ممن كان يمدهم بالوجبات أختفوا أو فقدوا

Um veículo específico foi visto perto de três localizações diferentes de onde estes homens desapareceram.
تم إكتشاف عربة مماثلة توجدات بثلاثة أماكن مختلفة حيثما أختفوا هؤلاء الأشخاص

Duas pessoas que estavam aqui alojadas desapareceram esta manhã.
أثنان من المقيمين هنا أختفوا هذا الصباح.

Por mais incrível que possa parecer, as pessoas deste avião simplesmente... desapareceram!
كما يبدو شيء يصعب تصدقيه بأن الناس على هذه الطائرة أختفوا ببساطة.

E os Agentes sobreviventes desapareceram nas sombras.
والعملاء الباقين على قيد الحياة أختفوا في الظلال.

O nome que usou, o número do passaporte, desapareceram.
الاسم الذي كانت تستخدمه ورقم جواز السفر، لقد أختفوا.

E depois desapareceram na floresta sem deixar qualquer rasto.
ومن ثم أختفوا في الغابة كما .لو إنهم لم يكونوا هناك أبداً

- Sim, nos últimos 12 meses Jake, 7 raparigas hispânicas e 5 negras desapareceram em Miami, e nenhuma delas chegou às primeiras páginas dos jornais.
سبعة إسبانيات وخمسة سود " أختفوا هنا في " ميامي ولا أحد منهم وصل للصفحة الرئيسية

Alguns dos seus sócios desapareceram ou apareceram mortos.
بعض شراكاءه إما أختفوا أو ظهروا ميتين.

Não há alvos. desapareceram.
لا أهداف في مدى البحث , لقد أختفوا

E entretanto, mais pessoas teriam desaparecido.
و فى هذه الأثناء يكون معظمنا أختفوا

Procurei o Mike para assumir o controlo, mas ele e o Brick pareciam ter desaparecido.
لكن هو و بريك كأنهم أختفوا . التأقلم إجتماعيا صعب .

sumiram!
لقد أختفوا

- Mas tem uma lacuna de 57 segundos. - Sim, mas já tinham fugido.
بعد ذلك إستغرقت 52 ثانية حتى التفجير - نعم , وبعد ذلك أختفوا -