"أخجل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• vergonha de
• me envergonho de

Não tenho vergonha de admitir quando chegámos à prisão foi assustador.
لا أخجل أن أعترف حين تعلق الأمر بالسجن كنت خائفاً بيلفورت انهض

Eu tenho vergonha de dizer, mas sinto medo ao ouvir o nome dela.
أنا أخجل أن أقول ذلك لكنّي ما زلت أخاف اسمها

Tenho vergonha de admitir que Epifanio está tentando me separar da minha filha.
أخجل أن أعترف بأن إيبيفانيو يحاول فصلي عن ابنتي

Onde me envergonho de estar.
وحيث أخجل أن أكون

Não me envergonho de admitir:
لا أخجل أن أعترف

Hoje sinto vergonha de ser americano.
أنا أخجل أن أكون أمريكيا اليوم

Tenho até vergonha de ser visto com você.
و بت أخجل أن يراني أحد معك هذه الأيام

O que me aconteceu foi tão tolo que até tenho vergonha de contar.
... ما حدث لي كان سخيفا ، وكنت أخجل أن أخبرك

Não tenho vergonha de o dizer á sua frente e à do meu filho.
وأنا لا أخجل أن أقول ذلك لك و لولدي

Tinha vergonha de falar.
كنتُ أخجل أن أتكلم

"tenho vergonha de dizer que tive mais êxito
أخجل أن أقول أنني .. نجحت

Tinha que ser o Chuck, Porque tinha vergonha de ser o teu pai.
كان علي أن أكون (تشاك)، لأني كنت أخجل أن أكون والدكِ.

Não tenho vergonha de o dizer.
أنا لا أخجل أن أقول ذلك.

Tenho vergonha de olhar para o Sol.
أنا أخجل أن أنظر لشمس