| E rezo para que, um dia, possa voltar a servi-lo. | Open Subtitles | و أصلي,أنه في يوم ما قد أخدمكم مرة ثانية,شكرا لكم |
| - Olá Starrett, em que posso servi-lo? | Open Subtitles | - مرحبا , ستاريت . علمت بمجيئكم . بم أخدمكم ؟ |
| Eu teria mais coisas que poderiam servir como guia. | Open Subtitles | لدي عدة مناطق حفر هناك قد أنوي أن أخدمكم كمشردة |
| Lamento, mas estou dirigindo. Não posso servi-los. | Open Subtitles | أنا أسف, انا أقوم بالقياده لا أستطيع أن أخدمكم |
| Bom dia, cavalheiros. Em que posso ajudar-vos? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة كيف أخدمكم ؟ |
| Pronto, cavalheiros. Sou o Waldo Truth. Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | -حسناً أنا " والدو تروث " ماذا أخدمكم ؟ |
| Bom dia. Em que lhe posso ser útil neste belo dia? | Open Subtitles | بما أخدمكم في هذا اليوم الرائع؟ |
| - E estou. Que posso fazer por si? | Open Subtitles | بماذا أخدمكم ؟ |
| Desculpem a espera. e um prazer ver-vos de novo. - O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به |
| Foi um prazer servi-lo, Chef O'Chivalry | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن أخدمكم |
| Eu não vos vou servir mais. Perceberam? | Open Subtitles | لن أخدمكم يا رفاق بعد الآن أفهمتم ؟ |
| O meu lar é aqui, são o meu povo. Eu quero servir. | Open Subtitles | هذا بيتي وأنتم قومي وأودّ أن أخدمكم. |
| Em que posso ajudar-vos? | Open Subtitles | بمـا يمكننـي أن أخدمكم يـا رفـاق ؟ |
| Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أخدمكم يا جماعة؟ |
| Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | الآن،كيف أخدمكم أيها السادة؟ |
| Em que posso ajudá-los, detetives? | Open Subtitles | -بماذا أخدمكم أيها التحريان؟ |
| - Em que posso ser útil, esta noite? | Open Subtitles | -بماذا أستطيع أن أخدمكم الليله؟ |
| O que posso fazer por vocês, cavalheiros? | Open Subtitles | بماذا استطيع أن أخدمكم أيها السادة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 