| Mas eu já tirei uma fotografia para o Anuário e o meu cabelo estava fantástico naquele dia. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك نأخذ صوره للكتاب السنوي هذه هي الخطه حسنا,انا أخذت صورة للكتاب السنوي |
| Mas tirei uma fotografia do telemóvel quando ele estava lá em cima. | Open Subtitles | لكن أخذت صورة على هاتفي عندما كان هناك. |
| Fotografei a equipa do debate, e tu fazes parte dela... ele deve ter visto... | Open Subtitles | أجل، أعني إنني أخذت صورة لك وأنت في فريق المناقشات، وأنت في الفريق لذا... -صحيح . -لا بدّ وأنّه رآها . |
| Fotografei a equipa do debate, e tu fazes parte dela... ele deve ter visto... | Open Subtitles | أجل، أعني إنني أخذت صورة لكِ وأنتِفيفريقالمناقشات،وأنتِفيالفريق لذا... -حسنٌ . -لابد وانه راها . |
| Então eu Tirei uma foto do refém e outra de dois grilos a procriar, e depois voltei a enterrar as pratas. | Open Subtitles | لذلك أخذت صورة للضحية وصورة أخرى لي مع مفكين , ثم أعدت دفن الطاقم الفضي |
| - E então que fizeste? Tirei uma foto do interior do camião. Olha. | Open Subtitles | لكني أخذت صورة لما في داخل الشاحنة القي نظرة |
| Tirou uma foto minha e rodeou-a com batatas fritas. | Open Subtitles | أخذت صورة ليّ ووضعت عليها البطاطس المقلية |
| Foi você quem tirou uma fotografia da Senhora Watts? | Open Subtitles | كنت أخذت صورة السيدة اتس؟ |
| Porque tirei uma fotografia? | Open Subtitles | لأنني أخذت صورة ؟ |
| Tirei uma foto da minha pila no computador dele. | Open Subtitles | أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| Quando Tirei uma foto e olhei para a prova, foi como se um raio me tivesse atingido naquele momento. Eu sabia que teria de voltar para fazer uma série inteira de instalações no local e fotografá-las. | TED | وعندما أخذت صورة ونظرت إلى لقطة الاختبار كانت مثل صاعقة تضربني في تلك اللحظة وكنت أعرف أنني سأرجع مرة أخرى لإنشاء سلسلة كاملة من التركيبات في ذلك الموقع. ثم تصويرهم |
| Disse "Tirei uma foto... na cabeça,... uma foto mental". | Open Subtitles | تقول , أخذت صورة... في الرأس. أخذت صورة عقلية. |
| Tirou uma foto dele, para o caso da situação chegar a esse ponto. "Cor. | Open Subtitles | لقد أخذت صورة له في حالة وصلت لهذه الحالة |
| Eu falei com aquela miúda ali. Ela Tirou uma foto do borrão vermelho. | Open Subtitles | لقد كلمت تلك الفتاة هناك، لقد أخذت صورة لضبابة حمراء |
| tirou uma fotografia da Lindsay, e mandou-a para o Ron, tentou fazer uma troca, mas ele não caiu facilmente, não foi? | Open Subtitles | أخذت صورة من (لينزي) وارسلتها إلى (رون) محاولا إخافته ولكنه لم يخف بسهولة، صحيح؟ |
| E nunca mais ouvi falar dela. Mas tirou uma fotografia dela? | Open Subtitles | لكن أخذت صورة لها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 