"أخذلكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desapontar-te
• decepcioná-la
• te desapontar
• desapontá-la

Nem tenho palavras, não vou desapontar-te.
لا يمكننى إخباركِ مدى تقديري لهذا لن أخذلكِ

- Antes desapontar-te, Morgause do que ver morrer milhares de homens.
افضل أن أخذلكِ (مورجوس)، على أن أشاهد الآلاف من رجالي يموتون

Se eu pudesse ter mais alguns dias nela, juro que não vou decepcioná-la.
إذا كان بالأمكان أعطاء بضعة أيام لذلك أنا أعدكِ أني لن أخذلكِ

Mas também não quero decepcioná-la.
لكنني لا أريد أن أخذلكِ أيضا.

Dá-me outra oportunidade. Prometo não te desapontar.
امنحيني فرصة ثانية ، ولن أخذلكِ

Não queria desapontá-la, como a desapontei.
لمْ أُرد أنْ أخذلكِ كما خذلتها

Não quero desapontar-te.
...أنا فقط .لا أريد أن أخذلكِ

Eu não quero desapontar-te, Mia.
لا أريد أن أخذلكِ يا "ميا

Sra. Traynor, não vou decepcioná-la.
سيّدة (ترينور)، لن أخذلكِ.

Não irei desapontá-la.
لن أخذلكِ

Não vou desapontá-la.
لن أخذلكِ