Mas se há algo que aprendi, é que nunca a vou desiludir e vou protegê-los aos dois até ao fim da minha vida. | Open Subtitles | لكن لو كان هناك شيئاً واحداً تعلمته، فهو ألّا أخذلها أبداً وأن أحميهما حتى آخر حياتي |
Olha, eu fiz uma promessa à minha amiga Teresa, e não vou desiludi-la. também não a vou desiludir. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد وعدت صديقتي تيريسا ولن أخذلها وتلك العروس هناك .. لن أخذلها |
Não a vou desiludir novamente. | Open Subtitles | ولن أخذلها مجددا |
Não posso decepcioná-la outra vez. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخذلها مرةً آخرى |
Ouça, a Leila está algures por aí, e está à minha espera. Não vou decepcioná-la. | Open Subtitles | اسمعي، (ليلى) هناك في مكانٍ ما و هي بانتظاري، و لن أخذلها |
Não posso decepcioná-la. | Open Subtitles | لاأستطيع أن أخذلها. |
Só não a queria desiludir, está bem? | Open Subtitles | لم أودّ أنّ أخذلها ، أتفقنا؟ |