"أخذه مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirado

Se eu o perdesse se sentisse que alguém mo tivesse tirado, procuraria qualquer reparação possível.
.. إن فقدته شعرت بأن أحداً قد أخذه مني سأبحث عن أي علاج محتمل

Pertenceu um dia... mas foi-me tirado.
.في يومٍ من الأيام, ولقد تم أخذه مني

E estou furioso por isso ter-me sido tirado.
وأنا غاضب أنه تم أخذه مني.