"أخذُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar

Na verdade, acho que devias levar as miúdas, regressar ao Ohio e ir viver com a tua mãe.
في الحقيقة كنتُ أُفكّر أنّه يجبُ عليكِ أخذُ البنات و العودةُ إلى أوهايو

Podes levar toda a tua informação ao NCI quando te interrogarem.
يمكنك أخذُ معلوماتك إلى الإستخبارات عندما استجوابهم لـك

Ele não pode levar o fígado com ele para o Céu.
لا يمكنهُ أخذُ كبده معه إلى الجنّة

Não pode levar os intestinos nem os rins.
لا يمكنهُ أخذُ كبدهِ أو أمعائه

Obrigado, Maud. Vou levar a menina Cathcart ao director.
شكراً لكِ (مود) سوف أخذُ الآنسة (كاثكارت) إلى المدير

Venha, venha. Deixe-me levar isto para si. Venha, venha.
تعال، تعال دعني أخذُ منك هذه

Porque não posso levar este carro?
لم علينا أخذُ سياره اخرى؟