"أخذ ابني" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar o meu filho
• tem o meu filho
• tirar o meu filho

Mas às vezes pergunto porque é que Deus teve de levar o meu filho e o meu marido e não a mim.
لكن أحياناً أتساءل لماذا الله أخذ ابني وزوجي بدلاً مني،

Agora eu quero levar o meu filho para casa.
حالياً أريد أخذ ابني إلى البيت

Quero levar o meu filho para casa. Ele não vai para casa, Jimmy.
ـ أريد أن أخذ ابني للمنزل ـ لن يذهب للمنزل، (جيمي)

A coisa que tem o meu filho. Aquela coisa que tem o seu filho.
ـ الشيء الذي أخذ ابني ـ ذلك الشيء لديه ابنك

Ele tem o meu filho!
لقد أخذ ابني

Agora nós vamos entrar lá dentro e mostrar ao governo que não podem tirar o meu filho!
الآن بقيتنا سندخل إلى هناك ونري الحكومة انهم لا يستطيعون أخذ ابني

Sei que é uma Lei da Alcateia, mas a ideia de... tirar o meu filho dela...
...أعلم انه قانون ال(جماعة) لكن فكرة أن أخذ ابني بعيدًا عنها

A levar o meu filho para um sítio a salvo.
أخذ ابني في مكان آمن.

- Onde está a levar o meu filho?
- أين أنت أخذ ابني ؟

tem o meu filho.
لقد أخذ ابني