"أخذ المال من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar dinheiro de
• aceitar dinheiro de
• tirar dinheiro do

Sim, e entende que isso serve para justificar o tirar dinheiro de certas comunidades e dar a outras?
نعم , وأنت تفهم هذا هو تبرير حول أخذ المال من بعض بعض المجتمعات المحلية وإعطائها للآخرين.

Vou tirar dinheiro de crianças.
أنا أخذ المال من الأطفال.

Devias estar habituado a aceitar dinheiro de senhoras.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً.

Pessoal, a não ser que achem esquisito aceitar dinheiro de um miúdo, eu pensei....
رفاق، ما لم تستغربا أخذ المال من طفل، فأعتقد...

Não posso aceitar dinheiro de um vizinho. Ainda que as coisas andem um pouco más no Esquerditorium... desde que a grande loja chegou à cidade.
لا أستطيع أخذ المال من جيراني ، إلا أن العمل راكد في متجر "اليد اليسرى"

Tentar tirar dinheiro do teu irmão é como tentar tirar sangue de uma pedra.
محاولة أخذ المال من أخوك، مثل محاولة أستخراج الدماء من صخرة.

O Meka estava a tirar dinheiro do Ochoa, e depois decidiu deixar o país?
(ميكا) أخذ المال من (أوتشوا) وقرر حينها مغادرة البلاد؟