| Levei algum tempo, mas, bem, conheces a minha persistência, velho amigo. | Open Subtitles | أخذ مني بعض الوقت ولكن أنت تعرف مثابرتي يا صديقي |
| - deve ligar. - Levei algum tempo para encontra-los. | Open Subtitles | لقد أخذ مني بعض الوقت لإيجاد هذه الأغراض. |
| Levei algum tempo a aperfeiçoar este pequeno truque. | Open Subtitles | لقد أخذ مني بعض الوقت كي أجيد تلكَ الخدعة. |
| - Sim, desculpa. Apenas Levei algum tempo para... Percebes... | Open Subtitles | نعم, آسفة, لقد أخذ مني بعض الوقت لكي |
| Levei algum tempo a perceber. | Open Subtitles | أخذ مني بعض الوقت لأدرك ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 