Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخراجك من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tirar-te daqui
| - Não pude tirar-te daqui. - Não se preocupe. | Open Subtitles | ماكان بوسعيّ أخراجك من هنا - سأكون على مايرام - |
| - Vou tirar-te daqui. - Eu sei. | Open Subtitles | سأعمل علي أخراجك من هنا - أعلم ذلك - |
| Eu consigo tirar-te daqui. | Open Subtitles | بأمكانى أخراجك من هنا |
| Vou tirar-te daqui, Ernie. | Open Subtitles | سأعمل على أخراجك من هنا(إرني)ً |