"أخراجنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar-nos

Agora que ele se foi, posso concentrar-me em tirar-nos daqui.
الآن بما أنه ذهب, أستطيع التركيز على أخراجنا من هنا

Mas eu posso tirar-nos desta, situação prometo.
لكن أستطيع أخراجنا من هُنا، أعدكِ بذلك

Ouçam, pessoal. Posso tirar-nos daqui se se acalmarem.
أستطيع أخراجنا من هنا إذا بقيتم هادئين

Estão a tentar tirar-nos da estrada!
أنه يحاول أخراجنا عن الطريق لا أصدق ذلك

Consigo tirar-nos daqui.
يمكننى أخراجنا من هنا

Agora, eu posso tirar-nos daqui.
أنا بوسعي أخراجنا من هنا

- A tentar tirar-nos daqui.
ـ أحاول أخراجنا من هُنا

Apenas quero tirar-nos daqui.
أريد فقط أخراجنا من هُنا.

Vou tirar-nos daqui.
سأحاول أخراجنا من هنا.