"أخرجتُه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirei
• Tirei-o

Ouve, homem, aquele miúdo que tirei da academia e atribui à inteligência, uma unidade pela qual qualquer jovem polícia dava a noz direita para fazer parte, precisa de perceber quais são as suas prioridades.
اسمع يا رجل، الفتى الذي أخرجتُه من الأكاديمية وعيّنتُه في الاستخبارات وهي وحدة سيفعل أي شرطي شاب ما بوسعه

Desde que o tirei de um hospital psiquiátrico há três anos.
-مُذ أخرجتُه من المصحّ العقليّ قبل ثلاث سنوات

Isso mesmo, certo. Já tirei, já tirei.
أجل، حسنًا، أخرجتُه.

Eu fiz-te um favor. Tirei-o de lá.
لقد صنعتُ لك معروفاً يا رجل, لقد أخرجتُه.

Tirei-o de lá, para que ele me pudesse ajudar a apanhar quem tinha feito aquilo e... salvar a vida do meu parceiro.
أخرجتُه ليتمكّن من مساعدتنا ...في القبض على من فعل ذلك .و لمساعدتنا في إتقاذ حياة زميلي

Fui eu que o tirei do hospital.
أنا من أخرجتُه من المستشفى.