"أخرجناه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirámos do
• tiramos de
• tirámo-lo
• tirarmos do

tirámos do carro e enterrámos próximo de uma árvore.
أخرجناه من السيارة ودفناه بحوار شجرة.

Desde que o tirámos do carro.
منذ أن أخرجناه من سيارته.

As balas combinam com uma que tiramos de um amigo meu...
الرصاص يطابق رصاص أخرجناه من صديق لي

Foi por isso que o tiramos de lá.
أجل، لهذا السبب أخرجناه من هُناك.

Certo, olhe, nós tirámo-lo da obra com explosivos, mas pensámos não explodir muito perto dele.
, حسناً، أنظري، لقد أخرجناه من موقع بناء لكننا فكرنا، ألا نكسر كل الأسمنت

Se o tirarmos do mercado, só vão ter de encontrar outro fornecedor, e vamos levar meses para determinar quem são eles e como estão no desenvolvimento nuclear.
وإذا أخرجناه من المعادلة فسوف يجدون مزود آخر وقد تأخذ منا شهوراً لتحديد

Digamos que... o tirámos do traseiro do Sam.
يمكنكَ القول بأننا أخرجناه من (سام)

O que tirámos do Jeep da Lauren era um...
الجهاز الذي أخرجناه من (سيارة (لورن

tirámo-lo do gelo, uma luz disparou para o céu e agora a Nação do Fogo está aqui com as suas máquinas.
أخرجناه من الجليد, ثم الضوء الذي ضرب السماء و الآن شعب النار هنا مع آلاتهم.

tirámo-lo de Cambridge no primeiro dia da guerra.
لقد أخرجناه من "كامبردج" في أول أيام الحرب..

Que já é tarde e estava a dormir e não ficou muito satisfeito por o tirarmos do quente da cama.
أنَّ الوقت متأخر وكان نائماً, ولم يكن سعيدا لأننا أخرجناه من سريره الدافئ.