Miúdos, vá, Saiam da piscina, por favor, Saiam da água. | Open Subtitles | هيا يا صغار أخرجوا من الحوض أخرجوا ، رجاء |
Saiam da merda do carro ou arrebento-vos com a cabeça. | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة اللعينة وإلا فجرت رؤؤسكم اللعينة |
Saiam da cama. | Open Subtitles | . أخرجوا من أسرتكم هيًا يا جنوبيين |
Fim da linha, amigos. Saiam do veiculo com as mãos levantadas. | Open Subtitles | نهاية الطريق , أيها الرفاق أخرجوا من السيارة وأرفعوا أيديكم |
Fora daqui. Vá lá, Saiam do palco. Muito obrigada. | Open Subtitles | هيا، أخرجوا من هنا ابتعدوا عن المسرح، شكراً |
Saiam da carrinha! Vamos... anda. | Open Subtitles | أخرجوا من الشاحنة هيا يا رجل هيا |
- Saiam da cidade, suas aberrações! | Open Subtitles | أخرجوا من مدينتنا .. أنتم غرباء كريهون -أجل .. |
"Arruinaram uma piada engraçada." "Saiam da minha sal5". | Open Subtitles | أفسدتوا نكتة مضحكة أخرجوا من مكتبي |
Prazer em conhecer-vos. Agora Saiam da minha casa. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتكم، والآن أخرجوا من بيتي |
- Saiam da floresta o mais depressa possível. | Open Subtitles | أخرجوا من الغابة بأكبر سرعة تستطيعون |
Agora Vão, Saiam da minha vista. | Open Subtitles | لشعور أفضل الآن أذهبوا أخرجوا من منطقتي |
Saiam da água! Tubarões! | Open Subtitles | أخرجوا من المياه أسماك القرش قادمة |
Vamos lá todos. Saiam do autocarro. Saiam do autocarro. | Open Subtitles | هيا، كل شخص خارج الحافلة أخرجوا من الحافلوا، أبعد هذه بعيداَ |
Deixem-me. Seus nojentos, Saiam do meu quarto. | Open Subtitles | أخرجوا، أيها الوحوش أنتم أناس مرعبين، أخرجوا من غرفتي! |
Por favor, Saiam do maldito elevador! | Open Subtitles | أرجوكم أخرجوا من المصعد اللعين |
Saiam do carro. Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة أيديكم فوق رؤسكم |
Vocês os três considerem-se banidos de vez. Saiam do meu espaço! | Open Subtitles | فلتعتبروا أنفسكم محرومين من الحياة أخرجوا من ناديي! |
Saiam do meu escritório, já! | Open Subtitles | أخرجوا من مكتبي في الحال، كلاكما |
Saia da minha casa. | Open Subtitles | أخرجوا من منزلى |
Saia do carro! Saia! | Open Subtitles | أخرجوا من السيارة , أخرجوا |
Bem, ele não está aqui. Portanto, Vão procurá-lo! | Open Subtitles | حسناً ، إنه ليس هنا ، لذا أخرجوا من هنا و اعثروا عليه |
Eles Vão sobreviver. Saiam daí. | Open Subtitles | حسنٌ أيّها المسعفون, سوف ينجون أخرجوا من هُنا. |
Saiam pelas traseiras. | Open Subtitles | أخرجوا من الخلف. |