Tenho que sair daqui antes que chegue mais alguém para me impedir. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا قبل أن يقبض عليّ أحد آخر |
Gostava muito de continuar a falar consigo, mas, se não sair daqui antes da hora terminar, cobram-me mais. | Open Subtitles | . إن لم أخرج من هنا قبل انتهاء ساعتي سيتم تكليفي بدفع المال |
Adeus, central nuclear. É melhor sair daqui antes que eu tenha uma fusão. | Open Subtitles | وداعاً ايها المعمل النووي ، ينبغي أن أخرج من هنا قبل أن أذوب أنا |
Tenho de abrir a porta. Sai daqui antes que te vejam. | Open Subtitles | علي إغلاق المحل، أخرج من هنا قبل أن يراك أحد. |
Agora, Sai daqui antes que sejas electrocutado. | Open Subtitles | أخرج من هنا قبل أن تصعق بالكهرباء. |
Obrigado. Desaparece daqui antes que mude de ideias. | Open Subtitles | شكراّّ لك - اصمت ، أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي - |
Tenho de sair daqui antes que descubram que sou uma aberração. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم. |
Tenho de sair daqui antes de me enforcar. | Open Subtitles | أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي. |
Tenho de sair daqui antes que ele volte. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا قبل أن يعود |
Tenho de sair daqui antes que a Jackie me encontre. Que vais fazer agora? | Open Subtitles | (يجب أن أخرج من هنا قبل أن تجدني (جاكي - ماذا فعلت الآن ؟ |
Agora, Sai daqui antes que mude de ideias. | Open Subtitles | الآن, أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي |
Sai daqui antes que eu use o meu outro braço. | Open Subtitles | أخرج من هنا قبل أن أستعمل يدي الأخرى |
Sai daqui, antes que te mate! | Open Subtitles | أخرج من هنا قبل أن أقتلك |
Sai daqui antes que te parta a cara. | Open Subtitles | أخرج من هنا قبل أن أحطم وجهك |
Sai daqui antes que eu quebro a sua cara. | Open Subtitles | أخرج من هنا,قبل أن أحطم وجهك |