"أخرك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• demorar tanto

- Diz ao Fletcher que estou a chegar. - Porque é que estás a demorar tanto?
.أخبر (فليتشر) أنني فادم - .مالذي أخرك يا رجل، إننا ننصعد للمنصة الآن -

Não vai demorar tanto, mestre.
-وما الذي أخرك يا سيدي ؟